tenyaku 時々 neko

 てんやく絵本の会 ふれあい文庫さんから 代表が書かれた 点字の手紙とともに、 一冊目の課題として 提出した『てんやく絵本』が 添削されて戻ってきました。 ん・・ 想像以上に指摘があり、 ちょっとガッカリですが・・ 始めから出来る人は いないので 今回の指摘を踏まえて ２冊目は 指摘の付箋の数が減る様に 頑張ります！

  小太郎と小夏がふかふかベッドで 眠るようになると、寒くなったと感じます。 先日、予防接種に出かけ 体重を計測・・小太郎さん　５ｋｇ 　　　　　　　小夏さん・・６ｋｇ ちょっと・・気をつけていましたが、 去年の接種時より１５０ｇ増えました。 でも・・彼女のムッチリボディーが たまらなく好きです！ ただ・・・健康のためこれ以上は 体重増えない様に！と先生に 言われてしましました。 我が家の猫は、保護猫で譲渡の際に 『避妊・去勢をすること 　屋内でのみ飼育すること』を 約束しました。もちろん、 長生きしてほしいので当然です。 なかなか・・ダイエットは難しいので これ以上増えない様に気をつけます！

 点字図書館からお預かりしている 書籍の点訳が完了し 三連休のうちにポストに投函できます。 点字図書館に届くのは、休み明け 点字図書館から　→　校正さんに渡され 一校正されて私に返送されるのは、 早くて一か月後くらいだと思います。

 クリックポストにて １冊目の課題として作った 『てんやく絵本』を発送 1冊目は横書きの絵本 ２冊目は縦書きの絵本 ３冊目はあとがきがあり 点字用紙に点訳し本体に 貼り付ける絵本を選びます。 ※点字は基本【横書き】ですので、 縦書きの絵本の場合 【この絵本は、縦書きです】と 断りをつけます。 絵本選びは、やっぱり楽しい。 ボランティア登録のための 課題だとしても、自分が 『楽しい！』と思える本なら 大変な作業も楽しいのでは？と 思います。

本日、奥付を点訳し 作者紹介とともに 絵本に貼り付け 課題として作っていた 『てんやく絵本』1冊目が 完了しました。 ふれあい文庫さんに 送る前に、もう一度 確認したいと思います。 大阪に普通郵便で出すと、 5日くらいかかるらしいので、 ん・・クリックポスト の方がいいのかな？ どんな直しがでて 返却されて来るだろう・・ ダメダメだったら・・ どうしよう。。 初めて作ったのだから 次から注意すれば・・と 思うのですが、ドキドキです。

点字図書館からお預かりしている 点訳１９冊目の書籍について 本文の点訳が終わり分冊作業が完了。 分冊の際、本当は見出しなどで 分けたいところですが・・ なかなかそううまくいかないもので、 区切りの良いところで分冊になります。 点訳１９冊目の本については １巻につき１４５ページ前後 （標題紙（表紙）・奥付・ 目次なども入り）全４巻にしました。 分冊が終わると、まずホッとします。 あとは４巻全ての確認作業をしながら ・・といってもこの確認作業は 点訳する前に一度　 点訳しながら一度　　 分冊してから確認　 もう一度確認 この時点で本を４回は 全て読んで確認します。 残念ですが・・それでも 一校正で直しを頂きます。。 どんなに頑張っても、直しが 無くなることはなく・・ 返送されてくると、正直 ガッカリします。。 誰が悪い訳でもない 自分の確認ミスなのですが・・ 問い合わせしたいことがあれば、 点字図書館に質問します。 今回の本については、２点ほどしか 質問が無かったので、最終段階での 問い合わせでも大丈夫でしたが、 制作途中で大きな疑問に ぶち当たるとメールでその都度 問い合わせします。忙しいのに、 すぐ返信してくださるので、 いつもありがとうございます、と 思っています。 標題紙（表紙）・目次・奥付などを 作らねばなりません。。 みんなは先に作っているんだろうか？

『てんやく絵本』 ボランティア登録のための 課題１冊目 奥付と作者紹介を点訳し、貼り付け １冊目の確認作業が完了すれば、 2冊目の課題作成にかかります。 そろそろ、 『てんやく絵本』として 作る絵本選びをしないと。 一冊目は 幼児絵本で文字が少なめの本で 文字が【横書き】の絵本。 ２冊目は 文字は少なめでも良いようですが 文字が【縦書き】の絵本。 を選べばいいのかと思っています。 点字は基本的に【横書き】です。 文字が、【縦書き】の絵本の場合 『この絵本は、縦書きです』と ページのはじまり（絵のないページに） 分かるように点字して貼ります。 ３冊目に考えているのは 別紙（点訳用紙に点訳し 絵本に貼り付ける）文章がある 絵本かなと考えています。 ふれあい文庫さんから 見本で送って頂いた ３冊がそのような造りに なっていました。 本屋さんに出掛けると また、可愛い♪ 絵本の誘惑に勝てずに 買ってしまうんだろうなぁ・・