『てんやく絵本の会』登録までの流れ ③-25 注意しても間違う

 点字図書館の点訳はパソコン点訳なので

間違った時の、修正は容易ですが・・

『てんやく絵本』を作っている時

一文字間違ったら → やり直しです。


昨日は、会からの見本を待つ間

作者紹介と表紙の部分の点訳作業をしましたが・・

どんなに注意していても、句点を打ち忘れていたり

何をどう言ってもミスで、やり直し。


『てんやく絵本』の場合

透明なシートに点字盤を使って

手打ちで点訳するのですが、

この透明なシートが、結構力が要り

変に力が入ってしまい肩凝りがひどい。。

慣れの問題もあると思うのですが・・


今日は、点字図書館の書籍の点訳をして

力んだ肩を少し休めています。




このブログの人気の投稿

『てんやく絵本の会』ボランティア登録までの流れ① 

点訳ボランティアを始めたきっかけ

『てんやく絵本』との出会い